Penerjemahan akurat dokumen resmi memainkan peran penting dalam hukum dan bisnis internasional. Salah satu jenis dokumen yang membutuhkan terjemahan resmi adalah akta notaris. Dokumen ini memiliki aspek legal yang membutuhkan keakuratan maksimal serta pengesahan oleh otoritas resmi domestik dan global.
Penerjemah tersumpah merupakan penerjemah profesional yang telah diakui secara hukum oleh pemerintah untuk menerjemahkan dokumen legal. Akta notaris terkait perjanjian bisnis, pembentukan perusahaan, atau dokumen properti harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah untuk mendapatkan kekuatan hukum.
Terjemahan yang Mempunyai Nilai Hukum Hasil dari penerjemah tersumpah disahkan dengan tanda tangan dan cap resmi yang diterima lembaga hukum, kementerian, atau kedutaan.
Keakuratan konteks hukum dalam terjemahan Terminologi hukum menunjukkan perbedaan jelas dari bahasa umum. Keakuratan hukum dalam terjemahan dijamin oleh penerjemah tersumpah.
Memiliki pengakuan global Akta notaris dan dokumen formal lainnya kerap diperlukan untuk urusan luar negeri, seperti pengajuan visa atau pembukaan cabang usaha. Terjemahan resmi membuat dokumen valid untuk kebutuhan luar negeri.
Contoh dokumen akta notaris yang biasa diterjemahkan di antaranya:
Konsultasi Awal Anda memberikan berkas asli untuk diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Dokumen bisa diberikan dalam bentuk fisik atau digital.
Proses Terjemahan Penerjemah akan mulai bekerja dengan memperhatikan detil dari setiap istilah hukum sesuai dengan hukum yang berlaku di negara tujuan.
Pengesahan Terjemahan Hasil terjemahan yang sudah selesai diberi cap dan tanda tangan untuk memastikan sahnya.
Pengiriman Dokumen Dokumen yang sudah diterjemahkan dan disahkan akan dikirimkan kembali kepada Anda baik dalam bentuk digital maupun fisik.
Jangan tunda, hubungi kami jika Anda membutuhkan penerjemah tersumpah untuk akta notaris. Kami siap memberikan dukungan dengan layanan yang efisien, terpercaya, dan berkualitas.
Layanan terjemahan dokumen akta notaris, solusi tepat untuk keperluan legal Anda
Biro Jasa Penerjemah Tersumpah Akta Notaris Terbaik Kota Bandung
Baca juga: Biro Sworn Translator Terpercaya Kabupaten Cianjur Penerjemah Resmi: Relevansinya di Era Internasional Dalam dunia yang terhubung ini, komunikasi internasional menjadi kebutuhan mendesak. Dalam situasi di mana banyak dokumen harus diterjemahkan untuk keperluan bisnis, pendidikan, dan hukum, jasa penerjemah resmi menjadi sangat relevan. Apa pengertian sworn translator, dan mengapa keberadaan layanan |
Tag :